Unicode CLDR

Definition / 定义

Unicode CLDR（Unicode Common Locale Data Repository）指由 Unicode 联盟维护的通用区域设置数据仓库：提供各语言与地区的本地化数据，如日期/时间格式、数字与货币格式、排序规则、语言与地区名称、时区显示名等，常用于软件国际化（i18n）与本地化（l10n）。

Pronunciation / 发音

/ˈjuːnɪˌkoʊd ˌsiːˌelˌdiːˈɑːr/

Examples / 例句

Many apps use Unicode CLDR for date and number formats.
许多应用会使用 Unicode CLDR 来处理日期和数字格式。

To ensure consistent localization across platforms, the team synchronized ICU’s locale data with Unicode CLDR and reran the formatting tests.
为确保跨平台本地化一致，团队将 ICU 的区域数据与 Unicode CLDR 同步，并重新运行了格式化测试。

Etymology / 词源

Unicode 是负责字符编码标准的组织/标准名称；CLDR 是缩写，来自 Common Locale Data Repository（通用区域设置数据仓库）。该名称直观表达其用途：集中提供“各地区/语言的通用本地化数据”。

Related Words / 相关词

• Unicode
• Locale
• Internationalization
• Localization
• ICU
• I18n
• L10n
• Timezone

Literary Works / 文学与著作例证

• The Unicode Standard（《Unicode 标准》及其相关技术报告/附录中常涉及与区域数据、国际化相关的内容，并与 CLDR 生态紧密关联）
• Unicode CLDR Project Documentation / Specification（CLDR 官方项目文档与规范文本中高频出现该术语）
• ICU User Guide / ICU Documentation（ICU 文档中常在“区域数据来源/同步”语境下提及 Unicode CLDR）